目前，中医药疗效判定与评价标准的西化，导致其治疗目标与评价指标间相互脱节的矛盾，因为中医药疗效评价指标的微观化、客观化，恰是中医药的短板，比如寒战患者却体温升高，重症患者却体温较低;再如大便燥结和脾虚泄泻，何为热，何为寒？其实稀便温度高于干便，等等。因此，作为经验医学和应用技术的中医药，要实现和保障临床有效性，也就是在一定的自然和社会环境中，用于实现“证治输入集与治疗目标集”之间有向转换的可操作系统。只要掌握“输入与输出”2个关键，也就是“证治相对论”原理，就可达到中医药治疗目标。没有必要过度追究在人体“黑箱”内，发生了什么。此外，还应当吸取“汉字输入与计算机科学”中西合璧的成功经验 ......